Tavuk yemekleri
ABAZA
USULÜ CEVİZLİ SOSLA HAZIRLANAN PİLİÇ |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Piliç |
1.5 kg |
Tuz |
Yeteri kadar |
Safran |
1/3 TK |
Su |
4 SB |
Et suyu |
1 SB |
Ceviz içi |
1.5 Kg |
Üzüm sirkesi |
2 SB |
Tereyağı ya da margarin |
65 gr |
Kuru soğan |
2 OB |
Sarımsak |
2 diş |
Un |
1 YK |
Kişniş |
1 çimdik |
Kırmızı biber |
1/2 TK |
Rezene |
1/3 TK |
Yumurta |
3 adet |
Maydanoz |
1 demet |
1- Piliçler temizlenir,
tütsülenir, yıkanır, tuzlanır ve kızartılır.
2-
Sos İçin :
Biraz su kaynatılır. 2 çorba kaşığı kaynamış suya safran konur,
karıştırılır, bir kenara bırakılır.
3-Sirke kaynatılır, dövülmüş cevizlerin üstüne
dökülür ve dinlenmeye bırakılır.
4- Bir tencerede tereyağı kızdırılır. İnce
doğranmış soğan ve dövülmüş sarımsak katılır. Soğanların rengi dönünceye
kadar kızartılır. Üstüne un serpilir. Azar azar ve karıştırılarak kaynar
su, et suyu eklenir.
5- Kişniş, kırmızı biber, rezene, püre halindeki
yumurta sarısı ve tuz buna katılır.
6- Bir ya da iki bardak daha sıcak su eklenir,
Kaynamaya bırakılır. Ateşi söndürülür.
7- Cevizler aktarılır ve iyice karıştırılır.
8- Kızarttığımız piliçi parçalayıp tabağa koyduktan
sonra üstüne bu sos yayılır ve buzdolabina bırakılır. Ertesi güne kadar
bekletilir.
9- Genellikle bu yemek önceden hazırlanır ve soğuk
yenir.
Not: Abazalar pilici
tam kızartma yerine çok az miktardaki suda pişirerek yerler. Bu durumda
piliç suyuna bir defne yaprağı dörde bölünmüş bir ya da iki soğan,
çeşitli otlar, dövülmemiş karabiber, ve dövülmüş iki diş sarımsak
katarlar. Böylece pilicin az miktardaki suyu sos yerine geçmiş olur. |
Kaynak:
Uzun Ömür
Sırları, 100 yıl yaşayanlardan 100 yıl yaşatan yemekler |
ABAZA
TAVUĞU |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1.5 Kg |
Kuru soğan |
2 OB |
Ceviz içi |
2 SB |
Pasta (mamursa) |
1 dilim |
Acıka |
1 TK |
Ayçiçek yağı |
3 YK |
Sıcak su |
8 SB |
1- Tavuk temizlenir, yıkanır,
parçalara ayrılır.
2- Soğan ince kıyılır, yağ ile kavrulur.
Parçalanmış tavuklar içine atılır ve suyu çektirilir.
3- Sıcak su ilave edilerek
pişirilir.
4- Cevizler dövülür ya da iki taş
arasında ezilir.
5- İçine soğuk pasta ve acıka
konularak yoğrulur.
6- Sıkılarak yağı çıkarılır.
7- Yağı alınmış karışım tavuk suyu
ile sulandırılarak bulamaç haline getirilir.
8- Parçalanmış tavuklar bu karışıma
bulanarak servis yapılır.
9- Üzerine ceviz yağı gezdirilir. |
Kaynak: Sevil SAMUR |
CEVİZLİ
ÇERKES TAVUĞU |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 BB |
Ceviz içi |
1 KG |
Kurutulmuş kırmızı biber |
5 adet |
Sarımsak |
4 diş |
Ekmek içi |
4 dilim |
Tuz |
Yeteri kadar |
Kişniş |
2 TK |
Kara biber |
1/2 TK |
Tavuk Suyu |
6 SB |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, haşlanır, kemiklerinden ayrılır, didilir.
2- Kurutulmuş biberler haşlanır. Çekirdeklerinden
ayrılır.
3- Bir miktar ceviz içi, biberler, sarımsak ve
ekmek içi kıyma makinasından birlirte geçirilir.
4- Kalan ceviz makinadan geçirilir, sıkılarak yağı
bir fincana alınır.
5- Kıyma makinasından geçirilen bu karışıma soğuk
tavuk suyu ve tuz ilave edilir, karıştırılır.
6- Didilmiş et servis tabağına alınır, üzerine bu
karışım dökülür. Fincana alınan ceviz yağı da üzerine gezdirilir.
NOT : Cevizin yağı
alınamamışsa, bir tavada yağ kızdırılır ve kırmızı toz biber katılarak
elde edilen yağ cevizli tavuğun üzerine gezdirilir. |
Kaynak: Makbule BERKOK / ŞAPSIĞ |
CHIRDIGIŞ |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Buğday unu |
1 Kg |
Tuz |
Yeteri kadar |
Su |
10 SB (2 SB hamur için) |
Sarımsak |
1 Baş |
Tavuk |
1 OB |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, haşlanır ve etler ayrı bir kaba alınır, suyu ocakta bekletilir.
2- Un, su ve tuz ile yoğurulur; kulak memesi
yumuşaklığında hamur tutulur.
3- Hamur parçalara ayrılıp oklava şeklinde
yuvarlanır. Baş parmak büyüklüğünde kesilen hamur parçaları iki parmakla
bastırılarak kendi çevrelerinde döndürülür ve içlerinin oyuk olması
sağlanır. Bu hamurun pişmesini kolaylaştırır.
4- Hazırlanan bu hamurlar tavuk suyuna atılır ve
haşlanır. Pişince büyük bir tepsinin içine alınır.
5- Ayrı bir kapta hazırlanan sos tepsinin ortasına
konur.
6- Haşlanmış tavuk etleri parçalanarak tepsinin
içine taksim edilir. Sosa banılarak yenir.
|
SOSUN HAZIRLANIŞI :
Üç çeşit sos tarifi |
1- Sarımsaklar dövülür, tavuk suyu ilave edilir.
2- Yağ eritilir, içine aldığı kadar domates ve
biber salçası konulup ezilir, üzerine tavuk suyu ilave edilir.
3- İnce doğranmış soğan yağda pembeleşinceye kadar
kavrulur, sarımsak dövülür ve ilave edilir, üzerine et suyu dökülür.
NOT :
Chırdıgış`ı yedikten sonra, hamurun haşlandığı tavuk suyundan içmek ayrı
bir tat verir ve hazmı kolaylaştırır. Tavuk yerine et de kullanılabilir. |
Kaynak: Perihan BAYAZIT / ÇEÇEN |
CİĞERLİ
ÇERKES TAVUĞU |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Kuzu Ciğeri ve yüreği |
1 adet |
Kuru soğan |
2 OB |
Sade yağ |
1 YK |
Su |
1 fincan |
Cevizli Salça |
1 ölçü |
Ekmek içi |
1 SB |
Ceviz içi |
1 SB |
Kırmızı biber |
1 YK |
Tavuk Suyu |
2 SB |
Tuz |
Yeteri kadar |
1- Ciğer ve yürek ceviz
büyüklüğünde doğranır.
2- Çentilmiş soğanla sade yağda kavrulur.
3- Suyu, tuzu ilave edilerek pişirilir.
4- Cevizli salça, sıcak tavuk suyu ile ezilerek
hazırlanır.
5- Ciğerin üzerine gezdirilir. Sıcak olarak servis
yapılır.
NOT :
Ceviz sıcak su ile hazırlanırken kesilebilir. Bunu önlemek için cevize 2
kahve kaşığı nişasta karıştırılır ve sıcak tavuk suyu öyle ilave edilir.
Bir taşım nişasta kokusu gitmesi için kaynatılır. Fazla
kaynatılmamalıdır, yine kesilir.
* Cevizli salça; ekmek içleri tavuk suyuna
batırılır, iyice sıkılır. Havanda cevizle ve kırmızı biberle macun gibi
olana kadar dövülür. Cevizli ekmek tavuk suyu ile ezilerek boza kıvamına
getirilir. |
Kaynak: Nefin HALICI |
ÇERKES
TAVUĞU |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Piliç |
2 kg |
Su |
Pilicin üstüne örtecek kadar su |
Kuru soğan |
1 BB |
Havuç |
1 adet |
Maydanoz |
1 demet |
Tuz |
Yeteri kadar |
Biber |
1 TK |
Ekmek içi |
3 dilim |
Ceviz içi |
2 SB |
1- Tencereye piliç ve üzerini
örtecek kadar su konur.
2- Dörde bölünmüş soğan, dilimlenmiş havuç,
maydanoz, tuz ve biber eklenir.
3- Zaman zaman köpük alınarak piliç yumuşayıncaya
kadar pişirilir ve ateşten alınıp soğumaya bırakılır.
4- Piliç ayrı bir tabağa alınır. Soğuyunca derisi
ve kemikleri ayıklanır, kalan etler küçük parçalara bölünür.
5- Ceviz havanda dökülür, üstüne kırmızı biber
ekilir.
6- Ekmek dilimleri piliç suyuna daldırılır, suyu
çıkıncaya kadar sıkılır. Cevizle iyice karıştırılır. Piliç suyu ilave
edilir.
7- Bu karışım yoğrularak hamur haline getirilir ve
ikiye bölünür.
8- Bir yarısı elle yassılaştırılarak gözleme haline
getirilir, bunun içine parçalanan piliç etleri konur ve hamur bohça
biçiminde katlanır. Hamurun diğer yarısı da üstüne yayılır.
9- Kırmızı biber serpilir, cevizin yağı üstüne
sürülür.
10- Soğuk olarak servis yapılır. |
Kaynak: Uzun Ömür Sırları, 100
yıl yaşayanlardan 100 yıl yaşatan yemekler |
ÇERKES
TAVUĞU / EPIŞIPS |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Ceviz içi |
1/2 KG |
Kişniş |
1 TK |
Acıka |
1 TK |
Mısır Unu |
1 SB |
Buğday unu |
1 SB |
Kırmızı kuru acı biber |
10-15 adet |
Sarımsak |
2 diş |
Tereyağı |
3 YK |
Sıvı yağ |
1/2 SB |
Kuru soğan |
2 OB |
Kırmızı toz biber |
1 TK |
1- Temizlenmiş ve parçalara
ayrılmış tavuk yağ soğanla kavrulur. İçine bol su konur ve haşlanır.
Acıka ilave edilir.
2- Mısır unu ve buğday unu ile hamur haline
getirilir, 6`ya bölünür, kaynayan tavuk suyuna atılır. Piştiğinde eti
ayrı bir kaba, hamurlar ayrı bir kaba konur.
3- Kırmızı kuru biber suda kaynatılır, şişirilir,
çekirdeklerinden ayrılır. Biberler, 1/2 kg ceviz içi, 2 diş sarmısak,
kişniş ve hamurlar et makinasından 2-3 kere geçirilir.
4- Bu karışım tavuk suyu ile boza kıvamında
inceltilir, makarna süzgecinden geçirilir. İçerisinde kırmızı biber
kabuğu kalmaması sağlanır.
5- Bu karışım ateşte yavaş yavaş kaynatılır. Sulu
ise eritip buğday unu ilave edilir, koyu ise et suyu konur.
6- Fokurdamaya başladığında etler konur, biraz daha
kaynatılır.
7- Üzerine toz biber ilave edilmiş kızgın tereyağ
gezdirilir. Pasta ile yenir. |
Kaynak: Esma BALCI / ŞAPSIĞ |
EPIŞIPS
ŞIPSI |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Tereyağı |
100 gr |
Sıvı yağ |
100 gr |
Kuru soğan |
4 OB |
Biber salçası |
1 YK |
Sarımsak |
4 diş |
Kişniş |
1 TK |
Reyhan (arahana) |
1 YK |
Acı biber |
1 adet |
Su |
4 SB |
Buğday unu |
6 YK |
Toz biber |
1 TK |
Tuz |
yeteri kadar |
1- Tavuk; temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, parçalanır.
2- Doğranmış soğan yağla kavrulur, parçalanan
tavuklar içine atılır.
3- Biber salçası, 4 diş sarımsak, kişniş, reyhan ve
acı biber ilave edilir, hiç su konmaksızın çevrilir.
4- Üzerine gelecek kadar su ilave edilir,
kaynatılır.
5- Bir tavuk için 6 yemek kaşığı buğday unu, 1
tatlı kaşığı toz biber su ile çırpılır, kaynamış tuvuk suyu da eklenerek
pütürlü olmaması sağlanır ve malzemenin tümü tavuğun üzerine
karıştırılarak dökülür. En az 10 dakika pişirilir ve servise alınır.
Sıcak pasta ile yenir.
Not :
Pirinçli tavuk da aynı şekilde yapılır. |
Kaynak: Ayşe SALMAN / ŞAPSIĞ |
HEGGURİ /
HAGGURİ |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Buğday unu |
3 SB |
Yumurta |
1 adet |
Margarin |
1/4 paket |
Kuru soğan |
2 OB |
Sarımsak |
4 diş |
Salça |
2 YK |
Tuz |
Yeteri kadar |
Kırmızı biber |
1 TK |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır parçalanır, haşlanır.
2- Haşlandıktan sonra sudan çıkarılıp ayrı bir kaba
bırakılır.
3- Unun içine yumurta kırılır, tuz katılır. Kulak
memesi yumuşaklığında hamur yoğrulur. Dinlendirilir, iki pazı yapılır,
pazılar 1 cm kalınlığında merdane ya da oklava yardımı ile açılır. 1 cm.
çapında çubuklar halinde kesilir. Çubuklar 0,75 cm. genişliğinde küçük
parçalara ayrılır. Bu parçalar hafif unlanıp parmakla ortası
çukurlaştırılır.
4- Bir tencereye soğanlar küçük küçük doğranır,
margarin de katılarak hafifçe kavrulur. Daha sonra salça ve kırmızı
biberi katılıp salça eriyene değin karıştırılır.
5- Bu karışıma tavuğun suyu konur. Kaynamaya
başladığında hamur parçaları katılıp pişirilir.
6- Tavuk ve sarımsak da eklenerek bir müddet daha
pişirilir ve servise hazırlanır.
Not :
Bu bir asetin yemeğidir. |
Kaynak: Nusret GÜNGÖR / HATKOY |
HOKUMUŞ |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Yumurta |
4 adet |
Süt |
1 SB |
Su |
1 SB |
Tuz |
Yeteri kadar |
Buğday unu |
3 YK |
Kabartma tozu |
1 ÇK |
Sıvı yağ |
1 SB |
1- Yumurtalar yıkanır, ayrı bir
kapta kırılarak büyükçe bir kaba alınır.
2- Süt ve su ilave edilerek yumurtalar çırpılır.
3- Tuz katılır ve azar azar un ilave edilerek iyice
karıştırılır, kek hamuru kıvamında olması sağlanır.
4- Bir tavada iyice kızdırılmış bir yağın içerisine
kaşık kaşık konularak kızartılır. |
Kaynak: Mahidet ERBİL / ÇEÇEN |
İRON FIH |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Kuru Soğan |
1 OB |
Kara Biber |
1 TK |
Kırmızı Biber |
1 TK |
Su |
1 SB |
Tuz |
Yeteri kadar |
Tereyağı |
2 YK |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, parçalara ayrılır.
2- İnce doğranmış soğan yağda öldürülür.
3- Tavuk, kırmızı ve kara biber, tuz, su eklenir.
4- Kısık ateşte pişirilir. |
Kaynak: Elmas GÜNEŞ / ASETİN |
KAYMAKLI
TAVUK |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Çiğ kaymak |
2 SB |
Tuz |
Yeteri kadar |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, parçalara ayrılır, tepsiye dizilir.
2- Üzerine taze çekilmiş çiğ kaymak ve tuz dökülür.
3- Fırına konur. Üzeri kızarıncaya kadar pişirilir. |
Kaynak: Ayfer KANKUŞ / KABARTAY |
LIBJE -
LEBJE BASTA |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Buğday unu |
3 YK |
Sarımsak |
5 diş |
Tuz |
Yeteri kadar |
Kırmızı toz biber |
1 TK |
Kuru soğan |
1 OB |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, parçalara ayrılır, haşlanır ve didilir.
2- Soğuk su ile un bulamç haline getirilir.
Tenceredeki soğuk suya karıştıra karıştıra azar azar ileve edilir,
kıvamı gelinceye kadar pişirilir.
3- Didilmiş tavuk, tuzla dövülmüş sarımsak bu
karışıma eklenir, tekrar pişirilir.
4- Su ve kırmızı biber ile sos hazırlanır. Soğan
kokusu vermek için bu sosa dörde bölünmüş bir soğan konur, hafif
kızartılır ve sonra soğan atılır.
5- Hazırlanan bu sos kıvamlı çorbanın üzerine
gezdirilir.
6- Pastanın ortası çukurlaştırılır, içine konur ve
bu şekilde servis yapılır. |
Kaynak: Ayşe KANŞAY / KARAÇAY
MALKAR |
PATATESLİ
ŞIPSI |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Patates |
3 OB |
Sarımsak |
2 diş |
Buğday unu |
3 YK |
Kuru soğan |
1 OB |
Tereyağı |
2 YK |
Kırmızı toz biber |
1 TK |
Tuz |
Yeteri kadar |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, haşlanır, eti kemiklerinden ayrılır.
2- Patates küçük küçük doğranarak tavuk suyunda
pişirilir.
3- Sarımsak ve un iyice ezilir, tavuk suyuna ilave
edilir. Karıştıra karıştıra pişirilir, şıpsı kıvamında olur.
4- Didilmiş tavuk bu karışıma eklenir. Tuz ilave
edilir.
5- İnce doğranmış soğan yağla kavrulur, kırmızı toz
biber ilave edilir ve karışımın üzerine gezdirilir. |
Kaynak: Makbule MERMER / BESNEY |
PİRİNÇLİ
EPIŞIPS ŞIPSI |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Kuru soğan |
2 OB |
Tereyağı |
6 YK |
Kurutulmuş kırmızı biber |
5-6 adet |
Pirinç |
1/2 kg |
Tavuk suyu |
6 SB |
Kişniş |
2 YK |
Kara biber |
1/2 TK |
Sarımsak |
5 diş |
Tuz |
Yeteri kadar |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
parçalara ayrılır, yıkanır, haşlanır.
2- Tereyağı ile soğan, kavrulur, tavuk bu karışıma
katılır ve suyu çektirilir.
3- Kurutulmuş kırmızı biber haşlanır, soğutulur,
çekirdekleri ayrılır.
4- Kırmızı biber pirinçle birlikte havanda dövülür,
elekten geçirilir.
5- Un haline gelmiş pirinç tavuk suyu ile pişirilir,
fokurdamaya başladığında tavuk parçaları ilave edilir.
6- Ateşten indirileceğine yakın sarımsak, kişniş ve
kara biber eklenir. Sıcak olarak pasta ile yenir. |
Kaynak: Makbule BERKOK / ŞAPSIĞ |
SÜTLÜ
TAVUK / ŞURSEEN KEÇÇİN KUTUM |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Süt |
5 SB |
Domates salçası |
1 YK |
Tuz |
Yeteri kadar |
Kırmızı biber |
1 TK |
Tereyağı |
1 YK |
Nane |
1 YK |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır ve haşlanır.
2- Haşlanan tavuk didilir.
3- Bir tencerede yağ eritilir, salça ve biber
katılır ve didilmiş tavuk ilave edilir.
4- Süt ve tuz ilave edilerek karıştırılır. 20
dakika pişirilir.
5- Üzerine nane dökülerek servise hazırlanır. |
Kaynak: Mahidet ERBİL / ÇEÇEN |
ŞIPSI
BASTE |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
m1 OB |
Patates |
2 OB |
Kuru soğan |
1 OB |
Sivri biber |
1 adet |
Domates |
1 OB |
Tuz |
Yeteri kadar |
Sarımsak |
2-3 diş |
Un |
1 YK |
Kırmızı toz biber |
1 TK |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, parçalara ayrılır.
2- Soyulmuş patates ve soğan ile biber ve domates
yıkanır, tavukla birlikte tencereye konur.
3- Tuz ve 2-3 diş sarımsak ilave
edilir. Suyunu çekinceye kadar pişirilir ve kaynamış su ilave deliri.
4- Tavuk piştikten sonra başka bir
kaba alınır. Patates hariç diğer sebzeler çıkarılarak atılır.
5- Patatesler ezilir, 4 bardak
tavuk suyu ilave edilir.
6- Ilık tavuk suyu ile un kırmızı
toz biber bulamaç haline getirilir. Daha önceden kaynatılmış olan tavuk
suyu kesilmemesi için ateşten alınır, bu karışım karıştırılarak ilave
edilir, tekrar ateşe konur, 5-10 dakika daha karıştırılarak kaynatılır.
7- 2-3 diş dövülmüş sarımsak ilave
edilir ve hazırlanan şıpsı çukurlaştırılmış pastanın içine, etler de
etrafına konur.
Not :
Arzu edildiğinde kara biber ve kimyon da konabilir. |
Kaynak: Ayten KOÇ / HATKOY |
TULEN |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Tavuk |
1 OB |
Süt |
2 SB |
Sarımsak |
5-6 diş |
Buğday unu |
2 YK |
Kuru soğan |
1 OB |
Kırmızı biber |
1 TK |
Kara biber |
1 TK |
Tuz |
Yeteri kadar |
1- Tavuk temizlenir, tütsülenir,
yıkanır, üzerini örtecek kadar bir suda haşlanır, küçük parçalara
ayrılır.
2- Süt ile un çırpılır. Kaynayan tavuk suyuna
karıştırılarak ilave edilir.
3- Tavuk parçaları ve sarımsaklarda konularak
karıştırılır. Kıvamlı hale getirilir, tuz ilave edilir.
4- İnce doğranmış soğan yağda kavrulur; kırmızı ve
kara biber ilave edilir. Tavuğun üzerine gezdirilir. |
Kaynak: Elmas GÜNEŞ / ASETİN |
YUMURTALI
ŞIPSI |
İÇİNDEKİLER |
MİKTAR |
Yumurta |
4 adet |
Kuru soğan |
1 OB |
Ceviz içi |
1 SB |
Ekmek içi |
4 dilim |
Tavuk Suyu |
6 SB |
Biber |
5 adet |
Tuz |
Yeteri kadar |
Sarımsak |
4 diş |
Kişniş |
2 TK |
Kara biber |
1/2 TK |
1- Haşlanmış katı yumurtalar
dörde bölünür.
2- Ceviz içi, biber, sarımsak ve ekmek içi kıyma
makinasından birlikte geçirilir.
3- Kıyma makinasından çıkan bu karışıma soğuk et
suyu, kişniş, kara biber ve tuz ilave edilir, karıştırılır.
4- İnce doğranmış soğan cevizin yağı ile kavrulur
ve karışıma ilave edilir, yumurtaların üzerine dökülür. |
Kaynak: Saffet SELAMOĞLU / UBIH |
|
|