Lebenslauf 1963-1969: Studium der Germanistik und Romanistik in Heidelberg, Tübingen, Rennes (Frankreich) und Mannheim

1969: Erste Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien (Deutsch/Französisch) an der Universi-tät Mannheim

1970-1974: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für deutsche Sprache in Mannheim (Arbeitsbereich "Kontrastive Grammatik Deutsch-Französisch")

1974-1977: Wissenschaftlicher Assistent am Seminar für Sprachlehrforschung der Ruhr-Universität Bochum

1977: Promotion zum Dr. phil. (Romanistik, Sprachlehrforschung)

1977: Akademischer Rat am Seminar für Sprachlehrforschung der Ruhr-Universität Bochum
Arbeitsbereiche: Fremdsprachendidaktik, Sprachlehrforschung, Deutsch als Fremdsprache, Bilinguales Lehren und Lernen, Selbstlernzentrum (audiovisuelle Medien)

1982 und 1983: Vertretung einer Professur "Sprachlehrforschung Französisch" an der Universität Hamburg

ab 1997: Koordinator des internationalen Zusatzstudiengangs "Diplôme universitaire européen de formation à l'enseignement des langues" (Programm Socrates)

2000: Habilitation im Fach Sprachlehrforschung an der Ruhr-Universität Bochum

2001: Antrittsvorlesung

ab 2001: Vertretung einer Professur "Sprachlehrforschung, insbesondere Methoden der Fremdsprachenvermittlung" an der Ruhr-Universität Bochum

2006: Ernennung zum apl. Professor


Publikationen auf Deutsch, Englisch, Französisch und Serbokroatisch. Schwerpunkte sind Linguistik, Kontrastive Linguistik, Fehleranalyse, Studien zur Lernersprache, Grammatikun-terricht, Bilinguales Lehren und Lernen, audiovisuelle Medien, Lernstrategien